“كاباكورا تارو”، طالب في السنة الثالثة بالثانوي، وقائد فريق الكرة الطائرة للفتيان، يتعرض باستمرار للمضايقة من قبل زميلته “كوياناغي هاناكو”، المسؤولة عن فريق الفتيات.

بما أن الفتيات لديهن مباراة قادمة، تصر “كوياناغي” أن على “كباكورا” التخلي عن الملعب للسماح لهن بالتدريب.

عندما يرفض، تريه صور تكشف هوايته السرية…

مع خطر اكتشاف فريقه بأكمله حول اهتماماته كـ اوتاكو، يوافق “كاباكورا” على تسليم ملعب الكرة الطائرة إلى “كوياناغي”، ويمنحها بعض التدريب الخاص أيضًا.

كلما تقرب الاثنان من بعضهما، يبدءان في تكوين رابطة لا تنكسر.

الحلقة الثالثة ستغطي فصول “رحلة الموظف” من المجلد السادس، مع الإصدار الخاص من المجلد الحادي عشر والأخير من المانجا التي تم إصدارها في 14 أكتوبر 2021.