“مترجم الروح” هي تقنية للغوص الكامل وتتفاعل مع الـ “فلوكت لايت” للمستخدم (الجسيم الكمي الذي يحتوي على الوعي البشري، الروح)، وتختلف بشكل أساسي عن الطريقة التقليدية المتمثلة في إرسال الإشارات إلى الدماغ.

يهدف معهد “راث” الخاص إلى تطوير هذه التقنية من خلال تجنيد الناجي من “سوورد ارت اونلاين” (فن السيف اون لاين)، “كيريغايا كازوتو”.

وهو يعمل هناك كموظف بدوام جزئي لاختبار قدرات النظام في “العالم السفلي”، عالم خيالي تم إنشاؤه بواسطة “مترجم الروح”.

وفقًا لعقد السري، عند عودته إلى العالم الحقيقي يتم مسح أي ذكريات تم إنشاؤها بواسطة الجهاز في العالم الافتراضي. ويمكن لـ“كازوتو” أن يتذكر اسمًا واحدًا بشكل غامض، “اليس”، مما يثير شعوره بعدم الارتياح.

أثناء مرافقة “يوكي اسونا” إلى منزلها في إحدى الأمسيات، يصادفهم عدو مألوف، ليتم النيل من “كازوتو” ويفقد وعيه.

عندما يستيقظ، يكتشف أنه قام بالغوص في “العالم السفلي” دون أي وسيلة للخروج. ليبدأ سعيه إلى العودة للعالم الحقيقي مرة أخرى.

بعد عام من النجاة من “سوورد ارت اون لاين”، استقر “كيريغايا كازوتو” مرة أخرى في العالم الحقيقي.

ولكن سلامته لم تدم طويلًا، حيث يقع حادث جديد في لعبة تسمى “غون غال اون لاين”، حيث يبدو أن لاعبًا باسم “مسدس الموت” يقتل أشخاصًا في العالم الواقعي بإطلاق النار عليهم داخل تلك اللعبة!

بعد تقربه من المسؤولين للمساعدة في التحقيق في جرائم القتل، يسجل “كازوتو” دخوله إلى عالم “غون غال اون لاين” بشخصية جديدة باسم “كيريتو” مرة أخرى، عازمًا على إيقاف القاتل.

بمجرد دخوله، “كيريتو” يلتقي مع “سينون”، وهي قناصة ماهرة للغاية، لكنها تعاني من ماضي مؤلم.

تساعد “كيريتو” في مطاردته لـ“مسدس الموت”، ويدخلا معًا بطولة “رصاصة من رصاصات”، لأنه من المؤكد أن هدفهما سيظهر فيها.

مع معرفتهما القليلة بقدرات “مسدس الموت” الحقيقية، “كيريتو” و“سينون” في سباق مع الزمن لإيقافه قبل أن تتاح له فرصة بسلب حياة أخرى.

لكن، لا يسير كل شيء بسلاسة، لأن ندوب من الماضي تعرقل تقدمهم.

في لعبة الموت الخطيرة هذه حيث يمكن وبسهولة أن تكون الضحية التالية واحد منهم، يضع “كيريتو” حياته على المحك في العالم الافتراضي مرة أخرى.

“لا توجد طريقة للتغلب على هذه اللعبة. والفرق الوحيد هو متى وأين تموت ...”

مر شهر منذ أن بدأت لعبة “كايابا اكيهيكو” المميتة، ويستمر عدد الجثث في الارتفاع.. ألفان لاعبا ماتوا بالفعل.

“كيريتو” و“اسونا” شخصان مختلفان تمامًا، وكلاهما يرغب في القتال بمفرده.

مع ذلك، يجدون أنفسهم متفقين معًا لمواجهة التحديات.

نظرًا لأن العالم الافتراضي بأكمله الذي يعيشون فيه الآن قد تم إنشاؤه باعتباره فخًا مميت، فقد بدأ اللاعبون الباقون على قيد الحياة يشعرون باليأس، وهذا ما يجعلهم يشكلون خطرا على الأشخاص الفرديين مثل “كيريتو” و“اسونا”. ليتضح أن العزلة تعني الانتحار.

هل سيتمكن الاثنان من التغلب على خلافاتهما لإيجاد القوة للإيمان ببعضهما البعض، ثم النجاة في هذا العالم؟

على الرغم من هزيمة “كينيلا”، لا يبدو أن الأمور ستهدأ.

عند الاتصال بالعالم الحقيقي، اكتشف “كيريتو” أن سفينة “راث” العملاق “سلحفاة المحيط”، قد تمت مداهمتها، وبسبب صدمة كهربائية نتجت عن ذالك، تم إتلاف جهاز “كيريتو”، وهو الآن في غيبوبة.

بعد أن شعرت بعدم الأمان، تقوم “اليس” بإعادة “كيريتو” الفاقد الوعي إلى مسقط رأسهم، قرية “روليد” والتي قد تم طردها منها من قبل.

الآن، تعيش “اليس” حياة عادية ومسالمة بالقرب من القرية، متمنية أن يستيقظ “كيريتو”.

تبدأ المأساة، بعد أن لاحظت “اليس” أن المنطقة المظلمة قد بدأ بالفعل في غزو الإمبراطورية البشرية.

تقوم “اليس سينثسيس ثرتي”، والتي قد استعادت اسمها السابق، بعهد أنها ستقوم بهزيمة الأراضي المظلمة من أجل الدفاع عن العالم الذي عمل “كيريتو” و “يوغيو” بجد لحمايته.

ملخص أحداث حلقات انمي Sword Art Online: Alicization - War of Underworld، ويستحسن مشاهدة هذه الحلقة قبل بداية Sword Art Online: Alicization - War of Underworld 2nd Season القادم في موسم الربيع، لاستذكار الانمي.